January 31st, 2011

Бригадир М.С. Краснов-Марченко

 

Рад, что состоявшаяся 29 января 2011 года в здании Фонда славянской письменности и культуры презентация книги «Казак М.С. Краснов – пленник за службу Чили» прошла успешно и вызвала неподдельный интерес.

В связи с возросшим вниманием к имени и судьбе М.С. Краснова-Марченко хотелось бы внести одно важное уточнение. В русской патриотической прессе и в интернете Михаила (Мигеля) Краснова именуют «бригадным генералом» или просто «генералом». Мне справедливо подсказывают, что это не точно: чин Михаила Семёновича – БРИГАДИР. А бригадирский чин в разных странах имеет разное значение.

В России привыкли исходить из русской традиции, по которой бригадир (5-й класс по Табели о рангах) фактически считался первым генеральским чином. Во многих современных армиях он также считается первым генеральским. Но в некоторых странах бригадир – это старший штаб-офицерский чин. В Республике Чили, в частности, бригадир (Brigadier) хотя и старше полковника (Coronel), но к генеральским чинам не относится, он стоит на ступень ниже бригадного генерала (General de Brigade). Что видно из прилагаемой мною к этой заметке таблицы.   

Отсюда и путаница. Учитывая, что полного соответствия в чинах и званиях разных стран не существует, считать это большой ошибкой нельзя. В русской традиции чилийский «бригадир» и был бы первым генеральским чином: аналога «старшего полковника», как в китайской армии, у нас нет, но, если быть совершенно точным, то Михаила Семёновича Краснова-Марченко следует именовать не генералом, а БРИГАДИРОМ и титуловать «Его Высокородием». Последнее как раз допустимо, т.к. «Высокоблагородие» для бригадира можно посчитать и «понижением». Особенно если учитывать негласную традицию Русской ИМПЕРАТОРСКОЙ Армии титуловать чины на одну ступень выше действительных (была и такая традиция).

 

Сказанное прошу учитывать при дальнейших публикациях во избежание разночтений.